208 ГРУППА ПРЕДСТАВЛЯЕТ:
СИСТЕМА ПРОФЕССИОНАЛЬНЫХ ЦЕННОСТЕЙ ЖУРНАЛИСТА В РАЗНЫХ СТРАНАХ
Как и в любой профессиональной деятельности, в журналистике есть определённый регламент этики и морали, который следует соблюдать. Некоторые этические нормы прописаны в нормативно-правовых актах и регулируются законом, а некоторые не обозначены ни в каких кодексах и определяются личным отношением каждого к своему профессиональному долгу и обязанностям. И те, и другие образуют систему профессиональных ценностей журналиста.
В каждой стране существуют разные факторы, которые формируют эту систему. Какие именно факторы, и как они регулируют профессиональные ценности журналиста в разных странах нам рассказали преподаватели факультета журналистики МГУ имени М.В. Ломоносова Марина Михайловна Янгляева, Анна Александровна Паисова и Александр Васильевич Колесниченко.
Этические кодексы в Северной Европе: какие они? Как на них повлияли историко-политические процессы? Что у них общего и чем они отличаются? На эти и другие вопросы доцент кафедры зарубежной журналистики и литературы Марина Михайловна Янгляева ответила нашему корреспонденту Григорию Шакаряну.
«В своей работе журналист должен руководствоваться правдивой, жизненно важной, непредвзятой информацией»
Так ли это, что все этические нормы, которые необходимы для работы профессионального журналиста, задокументированы?

Практически в каждой стране существуют этические кодексы – там, где есть газеты, радио, телевидение. Плюс каждая редакция имеет право дополнительно проработать свои внутренние правила, которым будет следовать журналист.
Какие аспекты работы журналиста являются приоритетными в таких документах: этических кодексах, программах, о чем там написано в первую очередь?

Практически во всех странах этические кодексы и их формулировки одинаковые. Всегда обсуждается работа с информацией, понятие «correct information», профессиональный статус журналиста, право на ответ, на защиту информации, защита прав источника. Это основные положения этического кодекса, но самое главное для нас - первые строчки кодекса. Например, «…In his work a journalist must aim at truthful, essential and unbiased information» - в своей работе журналист должен руководствоваться правдивой, жизненно важной, непредвзятой информацией.
Можно ли сказать, что для журналистов Северной Европы этический кодекс - это нечто непреложное?

Обязательно-желательное, я бы сказала. Да. Если ты хочешь работать журналистом, то, прежде всего, ты будешь ознакомлен с правилами поведения, правами и обязанностями, которые заложены в этих этических кодексах.
А если переходить к различиям между Россией и этими странами?

В саморегулировании нет серьезных различий. У нас хороший этический кодекс, прописаны и права, и обязанности журналиста - быть непредвзятым и фактически точно освещать события, не навредить. Вспомним классику – публичную сферу Ю. Хабермаса: честные члены палаты общества честно сообщают честным журналистам, а те честно информируют свою аудиторию.
В странах Северной Европы рядовому потребителю информации тоже важна этическая составляющая работы журналиста?

В Северной Европе очень развита медиаграмотность в школах – обучение детей среднего и старшего школьного возраста правильно потреблять информацию из СМИ: научиться видеть факты, комментарии, мнения, самим создавать газеты и выигрывать конкурсы, работать со словом. Так что рядовой потребитель информации к моменту своего взросления уже немножко понимает, что такое и для чего нужна журналистская этика.
Фото: Юлия Горбунова
Если углубляться в историю формирования этических норм, этического кодекса в странах Северной Европы, все-таки как они были сформулированы?

История везде разная, но одновременно обладает некоторыми одинаковыми чертами. Швеция - королевство, во власти которого Финляндия как Восточное княжество была 600 лет. Но обрела полную независимость (Финляндия) уже от России в 1918 году. Норвегия как независимое государство появилась на карте мира тоже только в начале XX века, верховная власть датских королей долгое время распространялась не только на Норвегию, но и на Швецию. Дания, Швеция, Норвегия – конституционные монархии, Финляндия, Исландия – республики. У всех разные взаимоотношения с ЕС. Разная степень независимости от глобальных тенденций, разные финансовые и др. возможности. Но все испытали на себе диффузию, взаимопроникновение одной культуры в другую, сочетание одного образа мысли с другим. Швеция приняла закон о свободе слова первой в мире – в 1766 году. Это что-то значит для региона? Для соседей? Конечно. Финляндия сто лет жила по законам Российской империи и, как только получила независимость, что сделала? Правильно, приняла закон о свободе печати (1919), просуществовавший в определенной редакции аж до 2004 года. Кстати говоря, Великое Княжество Финляндское получило от Российской Империи такую автономию, какой не имела ни одна другая территория в составе государства. Поэтому впоследствии, когда у финнов назрела необходимость распоряжаться своей свободой, они сумели воплотить независимую политику в жизнь.
Журналистика Северных стран в большей степени родилась как партийная (особенно в Финляндии и Норвегии), отсюда и плюрализм мнений, и система субсидирования прессы (феномен вторых газет), и, конечно же, саморегулирование, на которое повлияло принятие законов об общественном доступе к документам, касающимся государственных служб. Много интересного можно рассказать из практики стран Северной Европы. Впрочем, как из практик других регионов. Все интересные.
Можно ли спокойно говорить о том, что историко-политический процесс напрямую связан с формированием этических норм?

И географический. Мы же говорим об элементах медиасистем. Законодательство - это элемент медиасистемы, а она формируется под влиянием политических, экономических и географических факторов. Северная Европа – там же холодно, ночь наступает быстро, в 16 часов уже темно. Откуда у северян эта традиционная любовь к чтению? Почему такое большое количество газет, журналов на душу населения во всех странах региона? 220 ежедневных изданий, например, на Финляндию, где проживает 5,5 миллионов человек. Потому что (уж до распространения радио это точно) делать долгими осенне-зимними-весенними вечерами было нечего: только читать.
Ни для кого не секрет, что общество Северной Европы - довольно свободное. С точки зрения задокументированных моментов, свободы достаточно много. И мне кажется, что чем больше свобод, тем больше и ограничений внутренних. Есть ли у них самоцензура в журналистике?

Саморегулирование включает в себя самоцензуру. (Про свободное общество стран Северной Европы поговорим потом). Но опять же традиции: если Тарья Халонен, женщина-президент, которая возглавляла страну два срока с 2000 по 2012 гг. и была очень популярной (рейтинг ее доходил до 88%) ходила с авоськой как у мамы Муми-Тролля (население так её любовно и звала Муми-мама) в магазин за молоком и стояла в очереди на кассе вместе с обычными людьми, то разве власть – это недостижимый олимп и о ней нельзя писать иначе, нежели с придыханием? Конечно, если речь идет о защите национальных интересов государства, о разглашении государственной, военной, коммерческой тайны - тут другая степень контроля, а так... Как говорят, рядовые финские граждане: Suomi on vapaa maa – Финляндия-свободная страна. А журналисты – такие же граждане. И они приучены мыслить в категориях общества, в котором живут.
Это как особенность сложившегося менталитета?

Это просто государственное устройство, так система работает.
Ранняя по времени (исторически) возможная аккредитация журналистов в парламенте говорит о том, что журналисты привыкли по первому требованию получать любую информацию от властей. В Северной Европе термин "прозрачность" для властных структур – не пустой звук. Бюрократия, конечно, тоже есть. Недосказанность, секреты. Как везде. Но все документы, информацию об ответственных лицах, исполнении журналист беспрепятственно получит.
Фото: Юлия Горбунова
Обобщая все вышесказанное, такой вопрос. Есть ли внутри этого региона, несмотря на то, что история так тесно переплетает все эти страны, различия в сфере этики? Между Швецией и Финляндией, Данией и Норвегией?

В сфере этики, думаю, нет. Северо- и общеевропейская этика.
А в том, как общество себе это представляет и потребляет, отличий тоже нет?

Общество по-разному потребляет. Нельзя говорить, что северная Европа вся одинаковая, страны очень разные. Они не считают себя похожими. Но правовое регулирование... как и везде. Этический кодекс во всех странах одинаков. Есть различия в отношении людей к журналистике вообще. Отношение к информации в этическом кодексе прописано максимально подробно. Система хорошо работает и в плане того, как журналисту защищать свои права. Но не забывайте, что журналисты также понимают, что такое редакционная политика, на какое СМИ они работают. Они понимают, что такое акционер, что такое владелец, но тем не менее, они умеют сочетать это понимание со свободой слова. Это традиция, это опыт.
Об основных нравственных ценностях журналистов Латинской Америки рассказала нашему корреспонденту Алисе Магкоевой кандидат филологических наук и старший научный сотрудник кафедры зарубежной журналистики и литературы МГУ Паисова Анна Александрова. Из этого интервью вы узнаете о сложностях развития современной журналистики Латинской Америки, о роли СМИ в радикализации общества и о влиянии многоязычности Латинской Америки на налаживание взаимодействия журналистов внутри континента.
«Наличие полярных мнений - это гарант здоровой медиасреды»
Латинская Америка — сложный и неоднородный по своему экономическому и политическому составу регион. Расскажите, как это отражается на этических ценностях журналистов.

Латинская Америка, безусловно, очень интересный регион, интересен он и своим разнообразием, и своей общностью одновременно. Если говорить о каких-то общих выработанных нормах работы журналиста, то нужно, прежде всего, посмотреть на историю Латинской Америки, на историю её журналистики, которая во многом возникла под влиянием испанской культуры, экспансии, католической церкви и так далее. С приходом других культур в Латинскую Америку происходило перемешивание и соединение различных ценностей и, в конечном итоге, это привело к появлению медиа-картины, совершенно непохожей на другие части света. Что я имею в виду? Во-первых, стремление к открытости, честности, некой художественности. Достаточно вспомнить великого колумбийца Габриэля Гарсия Маркеса, который начинал своё творчество с журналистской деятельности. Он прославился как очень страстный в своей работе репортёр, который стремился дойти до сути и правды и, в общем-то, отличался какими-то криминальными сюжетами в своём творчестве. Так вот, первое, пожалуй, — стремление к справедливости, правде, независимому статусу.

Важно отметить времена независимости и стремления к национальной идентичности и непохожести. Нужно, конечно, упомянуть освободительные движения в Латинской Америке, которые активно наблюдались на протяжение почти всего 19 века, когда коренное население решило отдалиться, выйти из-под влияния завоевателей, конкистадоров и колонизаторов — речь идёт преимущественно об испанцах и португальцах. Эти освободительные движения также привели к появлению независимого, свободолюбивого духа журналистики. Особенно это чувствуется в Мексике, на Кубе, в Венесуэле, Бразилии, Аргентине. Кроме того, у журналистов Латинской Америки ещё и общее прошлое в контексте развития СМИ, потому что Латинская Америка, помимо освободительных движений, вошла в историю и как регион с многочисленными и довольно длительными диктаторскими режимами. Как пример, можно вспомнить, конечно же, Аргентину, Чили, Бразилию и Мексику. Понятно, что в условиях диктатуры, пресса развивается в определенных тисках: в условиях предварительной цензуры, ограничения выдачи лицензий и вообще контроля за какой-либо деятельностью, связанной со словом и информацией. Это наследие тоже влияет на журналистский психотип.

Увы, Латинская Америка – это регион, где журналистика сталкивается всё-таки с реальной опасностью жизни и деятельности. Здесь нужно сказать о Мексике, вошедшей в одну из первых строк рейтинга по степени опасности занятия журналистикой. Все связано с наркобизнесом, потому что через Мексику проходит трафик наркотиков из Латинской Америки в США, что, безусловно, оказывает влияние на всех журналистов, которые пытаются освещать эту тему. То есть смертность журналистов очень высокая, особенно на севере страны. Весьма сложно было заниматься журналистской деятельностью в Колумбии, когда до недавнего времени повстанческие движения, например, тот же самый ФАРК, напрямую воздействовали на журналистов, представителей международных организаций и брали их в заложники. Это соприкосновение с партизанскими повстанческими движениями грозило большими неприятностями для журналистов.

Журналистику Латинской Америки объединяет тенденция, свойственная и другим регионам мира, – это концентрация, а именно объединение медиа капитала в ограниченном количестве рук. Большинство газет, телеканалов, радиостанций и онлайн ресурсов сосредоточены в руках нескольких крупных компаний, конгломератах международного уровня. Можно вспомнить известный бразильский медиа холдинг «Глобо», который производит сериалы для всего мира, телепередачи и всевозможные шоу. Кроме того, большую роль играет и глобализация, поскольку новости международного уровня, так или иначе, проходят нитью по всем латиноамериканским газетам, да и вообще у ежедневных латиноамериканских газет много общего. И, конечно же, политизированность и ангажированность – очень характерные черты латиноамериканской журналистики.
Фото: Анна Бражникова
Из-за сложной и бурной истории, особенно в середине 20 века, есть ли, на Ваш взгляд, какие-то сложности и преграды в развитии современной журналистики Латинской Америки?

Если в 20 веке основные проблемы, связанные с развитием журналистики, находились в поле влияния идеологий и политических режимов, то сейчас, всё-таки, есть смысл говорить и о некоторых политических влияниях. Деление на правых и левых, перераспределение сил: то Латинская Америка была очень левой, потом появились правые силы, которые стали набирать обороты, а совсем недавно усилились левые движения, и опять приходят правые. Вот эта турбулентная, нестабильная среда влияет на СМИ и журналистику.

Второй аспект, который был очень актуален для 20 века, а сейчас, на мой взгляд, он стал ещё более актуальным – это экономический фактор. Если в 20 веке многие СМИ могли рассчитывать на государственную поддержку, отдавая предпочтение правым, левым или центристам, то сейчас, в связи с развитием явления концентрации и нестабильной ситуации в мире, а тем более в Латинской Америке, есть опасность, что именно этот фактор будет в дальнейшем препятствовать развитию СМИ и журналистики. Ведь если говорить о современных тенденциях, то 21 век во многом цифрой век, и нельзя не принимать это во внимание. Элементарно — нехватка средств для инвестиций в сферу СМИ и журналистское образование могут существенно сказываться на темпах развития.

Ещё один фактор, связанный с деньгами, состоит в том, что народ по-прежнему нуждается в медиаобразовании и в образовании как таковом, потому что достаточно большой процент населения Латинской Америки (страшно сказать об этом в 21 веке) остается неграмотным. В Мексике недавние цифры показывали, по-моему, до семи миллионов неграмотного населения. Да, как раз это неграмотное население часто и задействовано в наркобизнесе: их используют как курьеров, затем устраняют. В будущем может возникнуть риск не соответствия уровня населения и медиаграмотности, грамотности как таковой, тем темпам, которые задает журналистика миру, которой необходим подготовленный и развитый потребитель, осведомлённый для того или иного медиапродукта журналистики.
Какую роль в этом играет то, что регион экономически неоднородный: есть богатейший Уругвай, есть Венесуэла, которую сейчас трясёт? Как это отражается на журналистике?

Уругвай я бы, конечно, не назвала богатейшим, это скорее Бразилия, а может, даже Аргентина или Мексика, но здесь что происходит? Естественно, существует прямая связь: чем меньше денег, тем меньше шансов для развития как таковых СМИ, журналистики и вообще для развития страны в целом. Если конкретно попробовать поговорить о Венесуэле, то она сейчас, безусловно, находится в условиях гуманитарной катастрофы, политического хаоса – иначе это не назовешь. И тут даже те инструменты пропаганды, которые существуют, — это идеологизированные до основания СМИ — конечно уже не убедительны для населения, которому элементарно нечем кормить детей, нечем кормить себя. Это приводит к оттоку людей, вынужденной иммиграции населения. Кроме того, в стране высокая смертность, рост количества брошенных детей – в общем, очень страшные явления. Здесь напрямую видно, что экономическое развитие того или иного государства Латинской Америки связано с развитием СМИ и наоборот. Это две переплетенные отрасли государства.
Фото: Анна Бражникова
Вы еще ранее сказали о политических пертурбациях, которые постоянно возникают к левым, правым и обратно. Какую роль в радикализации общества играют СМИ?

Говоря о Латинской Америке, о Венесуэле — там буквально пару лет назад были попытки радикализировать население, появились оппозиционные неофициальные средства информации, и казалось, что это может немного расшатать публику, взбудоражить, привести к тем мыслям и идеям, которые требовались оппозиции, но эти попытки в общем-то, были не очень успешными (именно в Венесуэле). В других же регионах, безусловно, эта турбулентная среда порождает, во-первых, новые медиаобразования — оппозиционные, реакционные, а во-вторых, усиливает места оппозиционных газет, журналов. Другое дело, что население из-за экономических трудностей теряет часто доверие к СМИ и перестает так активно потреблять качественные газеты и журналы, отдавая предпочтение развлекательным передачам и контенту. Что опять переходит в коммерческое русло: рекламные инвестиции и так далее. А с другой стороны, да, конечно же, то, что происходит постоянная смена сил, приводит к тому, что есть и право ориентированные и лево ориентированные СМИ. Можно сказать, что наличие полярных мнений это гарант здоровой медиасреды.
Бразилия говорит на португальском, окружающие страны в большинстве своем на испанском. Это оказывает какое-либо влияние на развитие общего класса этических ценностей, налаживания взаимодействия журналистов внутри континента?

Бразилия всегда занимала отдельное место в Латинской Америке, не только из-за языка, но и из-за экономического потенциала и из-за своего исторического развития, формирования бразильской нации как таковой, которая состоит из выходцев из Африки и из Старого Света: Португалии, Испании и даже Германии и Англии. Переплетение культур в этой стране было не совсем идентичным соседним государствам, поэтому, конечно, Бразилия всегда занимала и занимает несколько обособленное положение. Если обращаться именно к языку, то в Бразилии очень многие говорят на испанском языке, это второй язык по распространенности. Соседние государства с общей границей с Бразилией понимают португальский язык в том числе и для потребления их продуктов – прежде всего сериалов. Существует перевод и внутри рынка, обмен медиаконтентом. Мексика — тоже производитель сериалов мирового уровня. Есть общие тенденции (в сериалах, производстве шоу, может, в развитии журналов), но сказать что существует кросс-коммуникация я не могу. Всё-таки каждая страна, невзирая на общность, принадлежность к одному региону и во многом общие проблемы, сохраняет при этом свое место, свой этический кодекс. Может, этический кодекс, находящийся под влиянием культурных процессов.

И кроме того, Латинскую Америку объединяет футбол. Кубок Латинской Америки – одно из самых востребованных телевизионных шоу. Назовём это всё-таки шоу. Заклятые враги: Аргентина и Бразилия, противостояние двух футбольных держав вроде Мексики или Уругвая. Спортивная журналистика, можно сказать, интегрирует и является связующим фактором, а в целом, в Мексике свои внутренние проблемы, связанные с упомянутым мной наркотрафиком, и, конечно, Мексика подвержена в большей степени влиянию Соединенных Штатов. Если говорить про Кубу, это страна с очень низкими темпами развития интернета. Продолжение идеологии, провозглашенной еще Фиделем Кастро; «Гранма» и «Пренса Латина» — это то, на что могут рассчитывать кубинцы. Если говорить об Аргентине, там случился поворот вправо и появилось больше симпатии к Соединенным Штатам, существует взаимное влияние. Чили со своими проблемами: политическими и финансовыми. В общем, Латинская Америка очень разнообразна, и если попытаться понять более глубоко этот аспект, надо каждой страной заниматься в отдельности.
Доцент кафедры периодической печати Александр Васильевич Колесниченко рассказал нашему корреспонденту Дарье Щукиной о том, какие профессиональные журналистские ценности наиболее востребованы на сегодняшний день в России, как действует профессиональная этика на территории России и о многом другом.
«Если ты соблюдаешь этическую культуру, с тобой работают ньюсмейкеры и хорошие СМИ»
Какие профессиональные журналистские ценности наиболее востребованы на сегодняшний день в России?

Во-первых, востребовано умение делать свою работу хорошо. То есть, если вам дали задание, вы должны выполнить его к надлежащему времени и в надлежащем качестве. Во-вторых, важно не подставлять ньюсмейкеров, источники и редактора, чтобы с тобой продолжали работать. Если ты пообещал о чем-то не писать или не ставить ссылку, поступай, как обещал, и не перевирай.
иКак, по-вашему, действует профессиональная этика на территории России и действует ли вообще?

Действует, но брака много в работе. В принципе, Россия – это страна непрофессионалов во многих сферах, и найти хорошего сантехника, стоматолога, ремонтника машин очень проблематично. То же самое касается и журналистов: у нас полно непрофессионалов. Но те, кто нормально работают, соблюдают этические правила не потому, что за несоблюдение следует какое-то наказание, а просто потому, что это условие нормальной работы. Если ты соблюдаешь этическую культуру, с тобой работают ньюсмейкеры и хорошие СМИ.

Фото: Анна Бражникова
Бывает ли такое, что в начале пути журналист не соблюдает эти правила, а потом осознает их важность?

Конечно, бывает. И у меня в начале карьеры были «косяки», за которые мне до сих пор стыдно. Не в том смысле, что я какие-то заказные материалы писал, такого не было. Случалось, что информацию об эпизодах в частной жизни людей я подавал довольно жестко, хотя надо было бы помягче, людям еще с этим жить. Были моменты, когда для яркости подачи материала какие-то вещи упрощал, что-то выдирал из контекста. Сейчас для написания эффектного материала я бы просто лучше и качественнее собрал информацию. Вот за эти вещи мне стыдно, да и не только мне, многие через это проходят.
Скажите, какому проценту российских СМИ Вы доверяете?

Сложно сказать. Есть СМИ, которые более качественно работают. У "Ведомостей" или "РБК", например, лучше поставлена процедура сбора информации.
Допустим, какому автопроизводителю вы доверяете? Может быть Toyota делает машины лучше, чем китайский Geely. У Geely хуже металл и технологии. Но и Toyota может сломаться, так бывает.
Фото: Анна Бражникова
Как Вы думаете, переход СМИ в Интернет влияет на качество журналистской этики? Многие СМИ считают, что в Интернете полная свобода, Вы согласны с этой позицией?

Нет, в Интернете нет полной свободы, там действуют те же самые законы. Просто Интернет, ввиду того, что там больше соблазнов и информационного шума, побуждает этот шум перекрикивать, в том числе различными способами, которые чужды обычной среде.
Когда этическими нормами можно пренебречь? И можно ли вообще?

Тянет ответить нет. С другой стороны, надо думать, потому что над одной этикой может быть какая-то доминирующая: есть этика профессиональная, а есть общечеловеческая. Вот общечеловеческой пренебрегать не стоит, потому что можно начать вредить, даже если преследовались исключительно благие цели. Наверное, все-таки, никогда, но надо думать. Ответ "никогда" с оговоркой, что это поверхностно. Может быть и есть какие-то исключения.
Подведём итоги
Наше исследование показало, что на формирование профессиональных ценностей журналистов влияют самые разные факторы: география страны, история, политическая обстановка.
Обсудив проблемные вопросы с преподавателями факультета, мы увидели, что у каждого региона есть свои особенности, но основные нормативные догмы остаются общими: в своей работе журналист должен использовать правдивую, необходимую, объективную информацию.
Это исследование в очередной раз доказывает, что этические нормы - это основы современной журналистики, и без них невозможно стать профессионалом в этом деле.
Над проектом работали студенты 208 группы факультета журналистики МГУ им. М.В. Ломоносова
Алешина Анастасия
Оформление проекта
Анохина Дарья
Расшифровка и текст
Билян Нарек
Оформление проекта, редактура
Борисова Мария
Расшифровка и текст
Бражникова Анна
Фотографии
Волкова Елизавета
Оформление проекта, редактура
Горбунова Юлия
Фотографии
Кулиджанян Кристина
Расшифровка и текст
Лау Анастасия
Организация интервью с преподавателями
Магкоева Алиса
Интервью
Максакова Диана
Составление вопросов
Матова Наталья
Составление вопросов
Мейлер Анна
Оформление проекта
Полянский Юрий
Составление вопросов
Садретдинова Альфия
Расшифровка и текст
Седова Екатерина
Составление вопросов
Скупченко Анна
Расшифровка и текст
Туз Елизавета
Составление вопросов
Черковская Милена
Расшифровка и текст
Черниевская Анастасия
Вводный текст
Чугунова Дарья
Вводный текст
Шакарян Григорий
Интервью
Щукина Дарья
Интервью
Эюбова Айсель
Составление вопросов
This site was made on Tilda — a website builder that helps to create a website without any code
Create a website